Yogi Bhajan的演講：女人必問的3個問題
摘錄自1986年6月30日的演講
如果女人知道身為女人的藝術，很多事就不會那麼糟糕了。
若一個女人，無法以她創造出有力量的電磁場為傲的話，那麼她要問3個問題：「我是甚麼？」「我掌握一切嗎？」以及「我的安全感在哪？」她會嚇壞了。這與妳多幸福無關。重複這三句話。
學生：「我是甚麼？」「我掌握一切嗎？」「我的安全感在哪？」
Yogi Bhajan：現在妳閉上眼，複誦這三個問題，並看看妳自己有多悲慘。我在這裡陪妳和教妳的意圖，就是讓妳實際地了解我在說甚麼。所以我要妳做功課，我要妳去體驗，我要坐下來並把這3個問題當作Mantra一樣複誦著。
我就只問3個問題，一般人可大聲地應和複誦，妳閉上眼，冥想這3問題約2~3分鐘，但別再更久，這時間已足夠，所以請閉上眼，複誦這3個問題。
學生：「我是甚麼？」「我掌握一切嗎？」「我的安全感在哪？」
Yogi Bhajan：好，打開眼睛，問自己覺得如何。妳可以隨時地問自己這3個問題，並感到難過。其實，真實就是，如果妳是女人，妳是唯一知道這3個問題答案的人。
「我是甚麼？」的答案，就是「我是，我如是。」
第二個問題「我掌握一切嗎？」，宇宙在我之內。
第三個問題？
學生：「我的安全感在哪？」
Yogi Bhajan：我的安全感在哪？神就是我的安全感。
現在大聲複誦這3個問題和答案，再感覺一下如何。
學生：我是甚麼？我是，我如是。我掌握一切？宇宙在我之內。我的安全感在哪？神是我的安全感。
Yogi Bhajan：妳必須明白並了解，地球上的一切都並非實相，妳能做某些事情，也有使不上力的事情，但妳永遠能運用自己，如果妳不讓藝術性的人格崩解，也不偏離妳的科學自我人格，那麼這地球上沒有任何事能擊敗妳。
成功不是從遊戲來的，成功也並非從做愛來的，成功也不是從聰明而來，成功也不從智慧而來，成功不從善心而來，成功也不從成為一個給予者而來，成功也不從犧牲而來。一個女人的成功，端看她是否有著永恆不墜的信任，並有力量傳遞這信任。
理解妳最基本的需求，若妳想要平等，如果妳想要身而為人，妳想要玩遊戲，那麼妳就成為遊戲。
在妳之內的成功能力 --- 忘了那些誰幫助過妳，或誰沒幫妳 --- 妳成功的領域是在妳內在的信任力量，以及妳傳遞信任的力量。
© The Teachings of Yogi Bhajan
Translation Disclaimer
While the teachings of Yogi Bhajan are fully intended to reach and serve people of all nationalities, 3HO® will not be held liable for any misrepresentation of Yogi Bhajan’s teachings through unsolicited or independent translations derived from Aquarian Times and/or the 3HO eNewsletter.
Yogi Bhajan Lecture: 3 Questions Every Woman Must Ask
Excerpt from a lecture given on June 30, 1986
If woman knows the art of being a woman, then things cannot be that bad. But when a woman, instead of creating an electromagnetic field of which she can be proud to have the strength to contain, asks three questions: “What about me?” “Am I in control?” and “Where is my security?” she will freak out. It doesn't matter how happy you are. Repeat those questions.
Students: What about me? Am I in control? Where is my security?
Yogi Bhajan: Now you should close your eyes and repeat these questions and see how miserable you can be. My intention to be with you and teach you is to make you practically understand what I am saying. So I want you to do homework. I want you to experience. I want to sit down and repeat these questions like a mantra.
I am just asking three questions. One person should undertake to call it loudly, and you close your eyes and meditate on this for about two, three minutes not more. That will be enough. So please close your eyes and repeat these questions.
Students repeat: What about me? Am I in control? Where is my security?
Yogi Bhajan: Okay, now open your eyes. Ask yourself how you feel. These are the three questions you can ask yourself anytime and feel miserable. Actually, the reality is if you are a woman, you are the only one who is the answer of these three questions.
The answer to ‘What about me’ is what about I am, I am.
Am I in control? That's the second question. Within me I am the Universe.
Third question?
Students: Where is my security?
Yogi Bhajan: Where is my security? God is my security.
Now take these questions and take these three answers and loudly repeat and see how you feel.
Students repeat: What about me? I am, I am. Am I in control? Within me I am the Universe. Where is my security? God is my security.
Yogi Bhajan: You have to realize and understand. Everything on this Earth is really a non-reality. You can have use of certain things and you may not have use of certain things, but you always have use of yourself. If you do not allow your artistic personality to fall apart, and you do not allow yourself to deviate from your scientific self-personality approach, there is nothing on this Earth which can defeat you.
Success does not come in playing games. Success does not come by making love. Success does not come by being intelligent. Success does not come by being wise. Success does not come by being good-hearted. Success does not come by being a giver. Success does not come by making sacrifice. For a woman there is no success if she does not have everlasting trust and the power to deliver it.
Understand the very basic need of you. If you want to be equal, you want to be human, you want to play games, then you will be played games. Your capacity for success within your own realm—forget about who helps you or who doesn’t—your realm of success is within your power to be trusted and then your power to deliver it.
© The Teachings of Yogi Bhajan
