Yogi Bhajan的演講:超越時間與空間

摘錄自1979年1月22日的演講

超越時間和空間,就是無限 --- 承諾的使命,有承諾的使命:我必須超越時空地去觸及。

那些超越時空服務的,喜愛超越時空的,無法穿越的,取悅地球的,這些人從不取悅天堂。他們從不和神在一起,神也從不與他們同在 ---超越時間與空間。

告訴我那些神之子的歷史,發生了甚麼事?他們被迫害、起訴、被折磨至死。為什麼?因為他們不曾因為時間與空間而去服務、取悅或安撫,他們是時間與空間的支配者。

面對是一件挑戰自我的事,所以在昆達里尼瑜珈中,到了「能力階段」(shakti pad)時,你的小我轉身面對你,你會說:「我想要離開。」去哪?沒有地方去啊。有的人繞著太陽跑,然後說:「我想要離開因為有陰影跟著我。」你造成陰影,你能去哪裡?你怎麼離開?你能做甚麼?

你不開心,這是你的不快,你的不幸怎麼來的?因為當你心智連結到身體的時候,你不開心,當你心智與靈魂連結時,會有一道光 --- 你就快樂。

快樂的秘訣是與意識連結,但你根本無法離開這個地球,地球對你很重要,身為行星的地球因移動而測量時間與空間,神並非時間與空間,所以如果你與地球的電磁場連結,就沒有與宇宙的電磁場連結,那也沒有與宇宙電磁場的創造力連結,那你就無法了解浩瀚,當你無法理解浩瀚,那你只能懂得限制,而限制就是侷限。

而那就是不幸,單身漢就只是被限制成單身漢,已婚就只能是已婚,也不快樂,放蕩不羈就只能放蕩不羈,也不快樂,無論你是甚麼,你被限制著,也不快樂。

 

為什麼人們覺得瑜珈士不會不開心?因為他們是整體的,快樂和痛苦都與他們一起,當他們與不幸一起時,也同時和幸福同在,瑜珈意味著意識理解自己是宇宙意識的一部分。

你的軌道已設計好了,為何?因為每個行星都有設計好的軌道,你並不特別,你是一顆小星星,一閃一閃亮晶晶,我想知道你是誰,掛在天邊....忘了嗎?那是甚麼?

學生:「一閃一閃亮晶晶......」

你們還記得,我記得的和你們一樣,這首小詩蘊含著偉大的宇宙哲學,你是閃亮的小星星,而你想知道自己是誰。

這個想知道(wonder)你是誰 ---驚嘆(wonder)的是神,不是你,那就是為何我們說 wahe guru,為何我們稱呼神 Wahe Guru,因為我們驚嘆這奇妙(wonderful)的神,為何說出 wahe guru能帶來神性狂喜的本質?並不是某某人這麼說才這樣,不是那樣的;這是宇宙法則的真理。

時間空間是甚麼?你如何測量時間空間?你用黑暗與光測量時間,你用時間測量空間,或者你用空間測量時間,地球自轉的經度緯度,也可用來測量時間,但有某件事情正轉動著地球,某件事情形成了時間與空間,所以你應該給出一點時間。

你想知道自己的 "yak",也試圖想知道別人的 "yak",你把所有的時間空間都浪費在這件事上,這些髒而醜陋的事情上,你不想了解自己的美好(wonder),你想知道自己的醜陋,也想知道別人的醜惡。

Guru說了一件簡單的事,如果你見了醜惡的事,別去管它,掉頭就走,讓其消失,不要掉入那醜惡的意識之中,你會被摧毀,許多人被憤怒、慾望、貪婪和執著摧毀。你愛著執著,你著迷於它,這些執著留下甚麼?離開吧!凡來的,都要離開,為什麼?因為有你特定的時間空間去知道那美好,一閃一閃亮晶晶,呼吸呼吸小小的人兒,我想知道你是甚麼,我想知道你是誰,如何呼吸真是美妙!真是美妙的事!

讚頌我的靈魂,他穿著人類的外表,而這是通過意識的創造力在所有眾和生物稱為未知的,而我可以身在這裡,在這個時間空間之中,在我之內、在我周遭的這無限創造者神的偉大之中,願我的靈魂透過心智與身體去了解美妙的神,那我們所屬的偉大的神,可以是他,可以是她,也可能是它,但透過所有創造力的神奇,就只有神在那裡,所有奇妙都屬於祂,Sat Nam

 

 

Translation Disclaimer

 

While the teachings of Yogi Bhajan are fully intended to reach and serve people of all nationalities, 3HO® will not be held liable for any misrepresentation of Yogi Bhajans teachings through unsolicited or independent translations derived from Aquarian Times and/or the 3HO eNewsletter. 

 

Yogi Bhajan Lecture: Beyond Time and Space

Excerpts from a lecture on 1/22/79 

Beyond time and space is Infinity—a committed mission. Committed mission: I must touch beyond time and space.

Those who serve time and space, who love time and space, who cannot penetrate through, who please the earth, they never please the heavens. They are never with God and God is never with them—beyond time and space.

Tell me the history of any man of God. What happened to them? They were persecuted, prosecuted, tortured to death. Why? They did not serve and please or appease the time and space; they are the rulers of the time and space.

Confrontation is a challenge to your ego. That's why in Kundalini Yoga when shaktipad comes, your own ego turns around and faces you and you say, “I want to leave.” Where? There is no place to go. Somebody was running around the sun, “I want to leave because a shadow is following me.” You are causing the shadow; where can you go? How can you leave? What can you do?

You are unhappy. It is your unhappiness. Why your unhappiness? Because whenever your mind relates to body you are unhappy. When your mind relates to soul, it has a light—you are happy.

The secret of happiness is to relate to consciousness. But you can't even leave this earth. Earth is important to you. Earth as a planet moves to measure time and space. God is not time and space. God is not earth. So if you relate to the magnetic field of the earth, you do not relate to the magnetic field of the cosmos, and then you cannot relate to the Creator of the magnetic field of the cosmos, and then you cannot understand the vastness. When you cannot understand the vastness you only understand limits, and limit is limit.

And that's unhappiness. A bachelor is limited to be a bachelor and he is unhappy. A married man is limited to be married man and he is unhappy. A swinger is limited to be a swinger, he is unhappy. Anything you are, you are limited and you are unhappy.

Why do they say yogis are not unhappy? Because they are just united—they are united with unhappy and happy. As they are united with unhappiness they are united with happiness. Yog means when your consciousness understands that it is part of the cosmic consciousness.

Your orbit is already designed. Why? Because every planet has an orbit and that is designed. You are not special, you are a little star. Twinkle, twinkle little star, I wonder what you are, up above the skies,.. Forgot that? What is it?

[Students: Singing 'Twinkle, twinkle little star…']

You still remember it. I remember it the same way you remember it. That little poem has the greatest cosmic philosophy, that you are a little twinkling star. And you wonder what you are.

This wonder what you are—wonder is the lord, not you. That's why we say Wahe Guru. That is why we call God Wahe Guru—because we wonder. It's the wonderful lord. Why does saying Wahe Guru give you the essence of ecstasy of God? Not because this is said by so and so, not true. It is cosmically true. 

What is time and space? How do you measure time and space? You measure time through dark and light. You measure space through time or you measure time through space. Earth rotates its longitude and latitude and that makes the time. But something moves this earth. Something makes the time and space. So you should give a little bit of time to that. 

You are trying to know the “yak” of you and you are trying to know the “yak” of others. And you waste all your time and space in that, something very dirty, very ugly. You don’t want to know your wonder. You want to know your ugliness and you want to know the ugliness of others.

Guru said a very simple thing: If you see the ugliness leave it alone. Turn around and bypass. Let it be gone. Don't get involved in the consciousness of that. You will be destroyed. Many are destroyed by anger, lust, greed, attachment. You love attachment. You are very attached. How much attached? Has any remained attached? Got to go. Whosoever shall come, shall go. Why? Because there is a specific time and space allotted to you to know the wonder. Twinkle, twinkle little star, breathing, breathing little man. I wonder what you are, I want to know who you are, it's a wonderful thing, how you breathe. It's a wonderful thing.

Blessed be my soul, in the form of the uniform which it wears as a human being, and the unknown which is known through the creativity of consciousness through all congregation and creatures, that I could be here at this time and space, unto Almighty God the Creator of this Infinity in me and around me. May my soul understand through the mind and the body the wonderful lord, the great God of all of us as we belong to Him. It may be He, it maybe She, it may be It, but through all wonders of total creativity there is nothing but God, the wonderful lord of all. Sat Nam.

© The Teachings of Yogi Bhajan

 

arrow
arrow

    haribachan 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()